-
1 kaleczyć
глаг.• изувечивать• изувечить• изуродовать• искажать• исказить• калечить• коверкать• обидеть• обижать• повредить• повреждать• поранить• ранить• ушибать• ушибить* * *kalecz|yć\kaleczyćony несов. 1. ранить, повреждать;\kaleczyć nogi niewygodnym obuwiem стирать ноги неудобной обувью;
2. перен. калечить, коверкать; уродовать;\kaleczyć mowę (język) коверкать язык+1. ranić
* * *kaleczony несов.1) ра́нить, поврежда́тьkaleczyć nogi niewygodnym obuwiem — стира́ть но́ги неудо́бной о́бувью
2) перен. кале́чить, кове́ркать; уро́доватьkaleczyć mowę (język) — кове́ркать язы́к
Syn:ranić 1) -
2 obuwie
сущ.• обувь* * *☼ обувь ž;sklep z \obuwiem обувной магазин
+ buty* * *со́бувь żsklep z obuwiem — обувно́й магази́н
Syn: -
3 obuwi|e
n sgt książk. footwear, footgear- sklep z obuwiem a shoe shop- zmienić obuwie to change one’s shoesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obuwi|e
-
4 obuwie
-
5 obuwie
См. также в других словарях:
człapać — ndk IX, człapaćpię, człapaćpiesz, człap, człapaćpał 1. «iść krokiem powolnym wlokąc nogi; stąpać ciężko, powoli; wlec się» Z trudem człapać po błocie. Koń człapał miarowo. 2. «idąc klapać, stukać obuwiem spadającym z nóg» Człapać za dużymi… … Słownik języka polskiego
kaleczyć — ndk VIb, kaleczyćczę, kaleczyćczysz, kaleczyćlecz, kaleczyćczył, kaleczyćczony «ranić, uszkadzać ciało; dawniej także: robić kaleką» Kaleczyć rękę nożem, nogi niewygodnym obuwiem. Kaleczyć bose stopy do krwi. ◊ Kaleczyć język, mowę «mówić… … Słownik języka polskiego
obuwie — n I, blm «wierzchnie okrycie stopy przeważnie skórzane, gumowe lub płócienne z mocną częścią spodnią (podeszwą) chroniącą stopę od obrażeń przy chodzeniu, czasem z wysoką cholewką do kolan; buty» Obuwie letnie, zimowe, sportowe. Modne obuwie.… … Słownik języka polskiego
człapać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, człapaćpię, człapaćpie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść powoli, ociężale, z trudnością stawiając kroki; stąpać apatycznie, ospale; powłóczyć nogami, wlec się : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
człapanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. człapać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} odgłos powolnych, ciężkich, stawianych z trudnością kroków;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obuwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wierzchnie okrycie stóp, również stóp i kostek lub łydek, czasem sięgające ponad kolana; wykonane najczęściej ze skóry, gumy, płótna lub tworzywa sztucznego, zwykle z mocną, usztywnioną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obuwniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z obuwiem, obuwnictwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stoisko obuwnicze. Laboratorium obuwnicze. Zakład, rynek obuwniczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sklep — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. skleppie {{/stl 8}}{{stl 7}} budynek, pomieszczenie, w którym sprzedaje się towary : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sklep spożywczy, mięsny, odzieżowy. Sklep obuwniczy, z obuwiem. Sklep samoobsługowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień